| | | Queridas (os) Agentes Pastorales,
Entremos a este mes de elecciones e inicio de Adviento con corazones elevados a Dios y recibiendo su paz ofrecida diariamente. No sabemos los resultados e impacto de las elecciones, pero podemos orar por todas y todos los legisladores electos de iniciar su término con armonía y con deseo de trabajar por el bien común.
Cuando estamos en noviembre ya estamos en preparación de las Posadas por Reforma Migratoria. Gracias por las varias diócesis nuevas que participaran en esta iniciativa para seguir creando conciencia de que la comunidad indocumentada, refugiada, asilada y con TPS siguen buscando “posada” legislativa en este país… |
|
|
|
|
|
|
| | | |
| Voz Pastoral por P. Vittorio Bruscella, CMF Reflexión pastoral del mesde Noviembre por el Padre Vittorio, capellán de la Pastoral Migratoria Nacional. Los invitamos a utilizar este recurso para su continuo desarrollo espiritual. |
|
| | Líderes católicos y evangélicos hacen un llamado conjunto a favor de una reforma migratoria compasiva. El obispo Brendan J. Cahill, presidente del Comité de Migración de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos, y el reverendo Walter Kim, presidente de la Asociación Nacional de Evangélicos, copresiden el Diálogo Evangélico-Católico sobre Inmigración. Su declaración conjunta, «Un llamado a la compasión y la sabiduría cristianas en el debate sobre inmigración»... Leer más |
|
| | Los arrestos de ICE vacían campos y obras del sur de Texas Hace un año que JB Álvarez no consigue reunir a más de 40 personas para cosechar o sembrar en los campos del condado de Hidalgo, en el sur de Texas, Estados Unidos. El “hielo”, como se conoce en la zona al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés), ha detenido a algunos trabajadores de su cuadrilla y mantiene a otros encerrados en sus casas.… Leer más |
|
| | La administración Trump emite una nueva norma que otorga a los refugiados un aviso de 10 días sobre la revocación de su estatus. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció formalmente una norma final provisional, que entrará en vigor inmediatamente después de su publicación mañana, reduciendo el plazo que tienen los refugiados para impugnar la cancelación de su estatus de 30 a 10 días…Leer más
|
|
| El proyecto de cruces de inmigrantes rinde homenaje a Silverio Villegas González en la parroquia a la que asistía. Al entrar a la misa dominical vespertina en la iglesia Nuestra Señora del Monte Carmelo en Melrose Park, los feligreses vieron un mar de cruces, incluyendo la de uno de sus feligreses fallecidos…Leer más
Para obtener más información sobre las cruces de inmigrantes, incluyendo su calendario actual y cómo participar, visite https://www.immigrantcrosses.org/ |
|
| | Actualización de política del Centro de Estudios de Migración de Nueva York (CMS, por sus siglas en Inglés): leer más |
|
| | Noticias de Pastoral Migratoria |
|
| NATIONAL PASTORAL MIGRATORIA |
|
|
| Premio Santo Toribio Romo a la Diocesis de Paterson, NJ
El evento Keep Hope Alive, la recaudación de fondos de Pastoral Migratoria, reunió a más de 270 personas en una velada dedicada a celebrar y fortalecer la misión de servicio, justicia y acompañamiento a las comunidades inmigrantes. El evento contó con la presencia del cardenal Blase Cupich y reconoció la labor y el compromiso de los equipos de Pastoral Migratoria de Nuestra Señora del Rosario, en Chicago, y de la Diócesis de Paterson, NJ. Asimismo, se rindió homenaje a la Dra. María Vidal de Haymes por su valiosa contribución al acompañamiento y empoderamiento de mujeres inmigrantes a través de los Grupos de Autoayuda (GDA).
Estamos agradecidos por su generosidad y apoyo, hicieron posible Keep Hope Alive, así como a los voluntarios que dedicaron su tiempo y esfuerzo para hacer de este evento un éxito. |
|
| | Rosario Nacional por una Reforma Migratoria: NCADDHM y Pastoral Migratoria Nacional
El Rosario semanal por Reforma Migratoria que se inició en 2006 en el Centro de Detención de Broadview, Chicago, se amplifico durante la Cuaresma hace 5 años, pero este año la Pastoral Migratoria Nacional esta colaborando con la Asociación Nacional Católica de Directores Diocesanos del Ministerio Hispano (NCADDHM en inglés) para hacerlo el ultimo miércoles del mes a las 6:00PM CST. La Asociación de Hermanas Latinas Misioneras en América (AHLMA) se encargó de iniciar el 30 de setiembre y el 28 de octubre.
Te invitamos a unirte a este rosario el 25 de noviembre para orar con nosotros; haz clic aquí para registrarte. Para más información sobre este rosario, por favor contacte a Karina Gonzalez a kgonzalez@archchicago.org |
|
| | | | Unidos en la Fe y la Dignidad
El próximo 21 de noviembre se llevará a cabo el primer Foro Diocesano de Pastoral Migratoria en Los Ángeles. Los equipos parroquiales diocesanos han estado trabajando arduamente en la planificación de este encuentro, preparando un espacio de formación, colaboración y fortalecimiento de la misión pastoral. Asimismo, este otoño se introducirán los Grupos de Autoayuda (GDA) en la Arquidiócesis, ampliando las oportunidades de acompañamiento y apoyo mutuo para las mujeres inmigrantes.
Para obtener más información sobre cómo participar en la Pastoral Migratoria en la Arquidiócesis de Los Ángeles, comuníquese con el Diácono Carlos Rodríguez en deaconlos@la-archdiocese.org |
|
| | | | Honrando la Memoria de los Inmigrantes y Promoviendo la Participación Cívica
Del 14 al 26 de octubre, Pastoral Migratoria promovió espacios de oración y reflexión para honrar la memoria de los fieles difuntos inmigrantes. Se instalaron altares conmemorativos en la Catedral de Cristo, durante la Noche de Altares, y en la parroquia de San Bonifacio, donde después de las misas dominicales se reflexionó sobre la dignidad de las personas inmigrantes, especialmente de quienes han fallecido en el contexto de acciones de ICE. Asimismo, se promovió el foro informativo sobre el voto, ofreciendo a la comunidad una oportunidad para informarse y participar de manera consciente y responsable en la vida cívica.
Para obtener más información sobre cómo participar en Pastoral Migratoria en la Diócesis de Orange, puede comunicarse con Alba Ramiro a aramiro@saint-boniface.org |
|
| | |
|
|
| Recaudación anual de fondos para Pastoral Migratoria 2026: Keep Hope Alive- Walking Together in Hope
El pasado 27 de octubre, Pastoral Migratoria celebró Keep Hope Alive 2026 en Saint Ignatius College Prep, reuniendo al Cardenal Blase J. Cupich, líderes, colaboradores y representantes parroquiales para renovar su compromiso con las familias inmigrantes y fortalecer una Iglesia que acoge y acompaña. Durante la velada, se reconoció la trayectoria, el servicio y la dedicación de María Vidal de Haymes, Ph.D., Rebekah Azar Rashidfarokhi, las comunidades de Pastoral Migratoria de Our Lady of the Rosary Parish en Chicago y de la Diócesis de Paterson, y Margaret Rudnik, quienes recibieron los premios Lifetime Achievement, Strangers No Longer, Saint Toribio Romo y Frances Xavier Cabrini, respectivamente. La celebración también destacó la labor de los equipos local y nacional de inmigración, así como la colaboración de quienes hicieron posible el encuentro. Con gratitud hacia todos los que apoyan esta misión, Pastoral Migratoria continúa caminando junto a las comunidades inmigrantes con fe, esperanza y amor. Para obtener más información, haga clic aquí.
Grupo de Apoyo para Mujeres: Mujeres Unidas en Victoria: un camino de fe, sanación y esperanza.
La comunidad de la Parroquia de Czestochowa y Caridad celebró la conclusión del Grupo de Apoyo para Mujeres (GDA), Mujeres Unidas en Victoria, con una Santa Misa de acción de gracias y un convivio fraterno. A lo largo de las sesiones, las participantes compartieron experiencias, fortalecieron sus lazos de amistad y apoyo mutuo, y encontraron un espacio de escucha, acompañamiento y esperanza. La celebración reconoció el compromiso de las mujeres y de quienes hicieron posible este espacio de crecimiento comunitario y espiritual. Inspiradas por Filipenses 4,13, las participantes concluyeron esta etapa con gratitud y confianza en que, fortalecidas por Cristo y acompañadas por su comunidad, podrán continuar adelante en sus vidas y familias.
Foro Bimensual: Detención y Deportación
La Pastoral Migratoria de la Arquidiócesis de Chicago llevó a cabo su Foro Bimensual sobre Detención y Deportación, ofreciendo a sus líderes y a la comunidad información práctica, recursos y herramientas para acompañar a las familias inmigrantes en momentos de temor e incertidumbre. El encuentro contó con la participación de María Alfaro, Karen Álvarez y Andrea Bibian, representantes de Warehouse Workers for Justice (WWJ), quienes compartieron su experiencia y conocimientos sobre los derechos de los trabajadores, el alivio migratorio, los beneficios públicos y los recursos comunitarios. Pastoral Migratoria agradeció a las ponentes, a sus líderes voluntarios y a todos los asistentes por su compromiso con la formación y el servicio. Inspirados por Mateo 25:40, los participantes reafirmaron su compromiso de acoger, acompañar y servir a las familias migrantes, especialmente en los momentos de mayor vulnerabilidad.
Para obtener más información sobre cómo participar en Pastoral Migratoria en la Arquidiócesis de Chicago, comuníquese con Belén Morales en bmorales@archchicago.org |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | |
|
| Honrando la Vida y Legado del Padre Alex
La comunidad sigue rindiendo homenaje al Padre Alex Gaitán mediante una Santa Misa y actividades interreligiosas en la carpa ubicada frente al centro de detención Delaney Hall, dedicada en su honor. Las actividades incluyeron un rosario y una vigilia, como expresión de fe, solidaridad y compromiso con las personas detenidas y sus familias. Asimismo, se llevó a cabo una jornada de formación con 25 líderes de las diócesis de Newark, Paterson y Camden, fortaleciendo sus capacidades para el acompañamiento pastoral. Como parte de este proceso, se programó una segunda etapa de formación en las parroquias, de noviembre a febrero, con el propósito de continuar promoviendo el servicio, la justicia y el acompañamiento a las comunidades inmigrantes.
Para obtener más información sobre cómo participar en Pastoral Migratoria en la Arquidiócesis de Newark, puede comunicarse con Damaris Rostran en Rostran.damaris@gmail.com |
|
| | | | Reconocimiento diocesano
El padre Duberney Villamizar y Miguel Rodríguez, acompañante pastoral diocesano de la diócesis de Paterson, recibieron el premio San Toribio Romo en el evento de recaudación de fondos de Pastoral Migratoria, Keep Hope Alive. Agradecemos al equipo de Pastoral Migratoria de Paterson su compromiso con la comunidad inmigrante y su labor como líderes en servicio, justicia y acompañamiento.
Primer Foro Diocesano: La Diócesis de Paterson organizó su primer foro local sobre cómo crear planes de emergencia familiar. Asistieron Viviana Westbrook, abogada y representante de la Red Católica de Asistencia Legal para la Inmigración (CLINIC), y el diácono Luis Carlos Martínez, quien clausuró la reunión con una reflexión. Este fue un espacio valioso para compartir testimonios parroquiales y buenas prácticas sobre cómo prepararse en caso de detención.
Para obtener más información sobre cómo participar en Pastoral Migratoria en la Diócesis de Paterson, NJ, puede comunicarse con Miguel Rodríguez en MRodriguez@patersondiocese.org |
|
| |
|
|
Honrando la Memoria y Fortaleciendo la Solidaridad Comunitaria
Como parte de las actividades de Pastoral Migratoria (PM) de San Juan Bosco, se llevó a En colaboración con Don Bosco Workers, la comunidad preparó una ofrenda con motivo del Día de Muertos para recordar y honrar la memoria de los sacerdotes salesianos y de los compañeros jornaleros que han fallecido, reconociendo sus vidas y su legado en la comunidad. Asimismo, continúa fortaleciendo su compromiso de servicio mediante un programa de despensa comunitaria (Food Pantry), que ofrece alimentos a las familias de la comunidad dos veces por semana |
|
| | | Proximamente: Foro Nacional: 9 de noviembre 6:00-7:30p.m (CST)/7:00-8:30 p.m.(EST)/4:00-5:30 p.m. (PST)
Cambios en el Sistema de Salud: Protegiendo a las familias inmigrantes.
Líderes de la Asociación Católica de Salud de los Estados Unidos ayudarán a nuestra comunidad a comprender mejor los cambios en el sistema de salud y la carga pública que conllevan.
Además, contaremos con la presencia de Carlos Tejeda, líder de PM del Bronx, Nueva York, quien compartirá cómo organiza ferias de salud para la comunidad.
Para mas informacion contacte a rvaldez@archchicago.org |
|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cada ultimo miércoles del mes Rosario por la Reforma Migratoria: NCADDHM y Pastoral Migratoria Nacional
6:00-7:0p.m (CST)/7:00-8:00 p.m.(EST)/4:00-5:00 p.m. (PST) 25 de noviembre 30 de diciembre
UNÁMONOS EN ORACIÓN Y SOLIDARIDAD
Únase a nosotros mientras rezamos el Rosario por los inmigrantes y sus familias. Acompáñenos a rezar el Rosario por los inmigrantes y sus familias.
TODOS SON BIENVENIDOS.
Para mas informacion visiste NCADDHM |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Recurso liturgico Pastoral Migratoria |
|
| Día de los Fieles Difuntos
Escucha, Señor, benignamente nuestras súplicas y concédenos que, al proclamar nuestra fe en la resurrección de tu Hijo de entre los muertos, se afiance también nuestra esperanza en la resurrección de tus hijos difuntos. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Recursos para la Comunidad |
|
| | Los siguientes recursos se proporcionan para apoyar el bienestar de comunidades inmigrantes y fueron desarrollados o recopilados de organizaciones confiables. Los invitamos a compartilos con personas que pudieran necesitar la ayuda. |
|
|
|
Nuevo: Como Encontrar Ayuda Legal de Inmigracion y Evitar Fraude de Notarios
Cómo Encontrar Ayuda Legal de Inmigración y Evitar Fraude de Notarios es un recurso práctico que ayuda a las personas inmigrantes y sus familias a identificar fuentes confiables de asistencia legal, comprender quién está autorizado para brindar servicios de inmigración y reconocer señales de fraude. El documento ofrece recomendaciones para protegerse de estafas, evitar perder dinero o poner en riesgo su proceso migratorio, y acceder a orientación segura y acreditada para tomar decisiones informadas sobre su caso.
|
|
|
| |
|
Nuevo Guía parroquial en Espanol: apoyo a los inmigrantes en tiempos de necesidad
Este recurso busca ofrecer pasos inmediatos que las parroquias y las instituciones católicas pueden tomar para promover la seguridad y protección de sus miembros, así como para acompañar y apoyar a los inmigrantes que son detenidos o amenazados con la deportación. Incluye información esencial de “Conozca sus derechos” para inmigrantes, recursos para la planificación de preparación ante emergencias y materiales de acompañamiento y formación para el personal parroquial y los voluntarios. |
|
|
| | |
Formando la conciencia para ser ciudadanos fieles
Como católicos, llevamos la riqueza de nuestra fe al ámbito público. Nos basamos tanto en la fe como en la razón al buscar afirmar la dignidad de la persona humana y el bien común. Con renovada esperanza, nosotros, los Obispos Católicos de los Estados Unidos, estamos relanzando Formando la conciencia para ser ciudadanos fieles, nuestro documento doctrinal sobre la responsabilidad política de los católicos, que brinda orientación a todos los que buscan ejercer sus derechos y deberes como ciudadanos.
Todos los que viven en este país están llamados a participar en la vida pública y contribuir al bien común. En Alegraos y regocijaos [Gaudete et exsultate], el papa Francisco escribe:Tu identificación con Cristo y sus deseos, implica el empeño por construir, con él, ese reino de amor, justicia y paz para todos… Leer mas
|
| | | 
| Los católicos participan en la vida pública |
| Serie de vídeos sobre Formando la conciencia para ser ciudadanos fieles. Los católicos participan en la vida pública: Enlace Los católicos protegen la vida y la dignidad humanas: Enlace Los católicos promueven el bien común: Enlace Los católicos aman a su prójimo: Enlace Los ciudadanos fieles trabajan con Cristo en la edificación de su reino: Enlace
Cómo, dónde y cuándo votar en Estados Unidos: Requisitos para votar en Estados Unidos Quién no puede votar Recursos para votar en mi estado: |
| | EL PAPEL DE LA IGLESIA EN LA VIDA PÚBLICA
La Iglesia es el cuerpo de Cristo, que reina como rey sobre toda la Creación. Todo, incluida la vida política, pertenece a Jesucristo y, por tanto, la participación en la vida política pertenece a la misión de la Iglesia. “El mandato es: ‘Id por todo el mundo, anunciad la Buena Noticia a toda la creación’ (Mc 16,15),... Toda la creación quiere decir también todos los aspectos de la vida humana... Nada de lo humano le puede resultar extraño’”.
-Papa Francisco, Evangelii Gaudium, n. 181, citando el Documento de Aparecida, n. 380 |
|
|
|
|
| | | |
| | | |
| Ora con el Papa: Por el uso adecuado de la riqueza | noviembre de 2026
Oremos por el uso adecuado de la riqueza, para que, sin sucumbir a la tentación del egoísmo, se ponga siempre al servicio del bien común y la solidaridad de los menos afortunados. |
|
| | Descargo de Responsabilidad:
La información en esta página web o los enlaces a otros sitios web: Pueden no contener la información legal más actualizada. Los enlaces son para la conveniencia del lector, no recomendamos ni respaldamos el contenido de sitios web de terceros. No intenta reemplazar la consulta legal con una persona profesional y acreditada. Cualquier uso de esta información, incluyendo, pero no limitado, al uso de proveedores de servicio mencionados, es con la condición de que la Pastoral Migratoria no tendrá responsabilidad u obligación legal alguna por daños u otras consecuencias derivadas de su uso, incluyendo, pero no limitándose a heridas personales o aun muerte. Debe buscar el asesoramiento de un abogado de inmigración o un representante acreditado por BIA con respecto a sus circunstancias individuales.
Equipo editorial: Raymundo Valdez
Para más información sobre este boletín y los recursos contacte a Raymundo Valdez
rvaldez@archchicago.org |
|
|
|
|
|
|
